Maelaig sentait qu'elle n'était plus seul au pied de la montagne. Elle sentait, au sens propre comme au figuré! Mon dieu, qui pouvait bien puer autant...Elle voleta jusqu'au haut d'un arbre, et s'assit sur une branche. Elle apperçut alors ce qui avait géné son odorat. Elle hésita un instant avec d'aller à sa rencontre, puis finalement s'avança jusqu'à lui.