Maelaig avait la manie de se promener tout le temps, sans repos. C'est d'ailleurs comme ça qu'elle apperçut pour la première fois Athairlan. Celui ci était endormi au pied des montagnes blanches. Maelaig s'approcha doucement et se posa à côté de lui. C'était décidé, elle attendrait qu'il se réveille pour faire sa connaissance.